إن النّص المتضمِّن مواد توضّح طريقة العمل في القارّة الأوروبيّة، مع منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية، هو نصّ متشعِّب، متعدِّد الثقافات والأديان، متميّز بالتغيرات السريعة.

في هذا الأُفق، جاءت بطاقة التعريف لتشكِّل مرجع عامّ للهيئات التربويّة المرتبطة بسالزيان دون بوسكو وبنات مريم المساعدات، وذلك من ناحية الإدارة والنشاط.

الهدف من هذه البطاقة هو توضيح المهمّة والعمل التربويّ لمعهد التأهيل المهنيّ في أوروبا لتحديد المشاريع التربويّة الرعويّة الملائمة للواقع الإقليمي والمحلّي.

هذا المستند يشتمل على المقوّمات الأساسيّة التي يتميّز بها اليوم معهد التأهيل المهني السالزياني. وهو يهدف إلى أن يتطابق الأسلوب مع العمل ليصبح المعهد معروف في أوروبا كمؤسّسة للتعليم والتأهيل في آنٍ معاً ، وليصبح كذلك مُجَمَّع تَدَرُّب يَعرِض على الشبيبة المؤهلات، والمعارف، والمهارات، وكذلك المواقف والقيم، ليُنمُّوا شخصيَّتهم، ويستطيعوا مواجهة